Verdruss

m; -es, kein Pl. displeasure; (Ärger) annoyance; jemandem Verdruss bereiten cause s.o. (a lot of) trouble; zu jemandes Verdruss to s.o.’s annoyance
* * *
der Verdruss
mortification; displeasure; annoyance
* * *
Ver|drụss [fɛɐ'drʊs]
m -es, -e
frustration

Verdruss mit jdm haben — to get frustrated with sb

zu jds Verdruss — to sb's annoyance

jdm Verdruss bereiten — to cause annoyance to sb

etw jdm zum Verdruss tun — to do sth to spite sb

* * *
Ver·drussRR
<-es, -e>
Ver·drußALT
<-sses, -sse>
[fɛɐ̯ˈdrʊs]
m meist sing (geh) annoyance
jdm \Verdruss bereiten to annoy sb
zu jds \Verdruss, jdm zum \Verdruss to sb's annoyance
* * *
der; Verdrusses, Verdrusse annoyance; (Unzufriedenheit) dissatisfaction; discontentment

jemandem Verdruss bereiten — annoy somebody

* * *
Verdruss m; -es, kein pl displeasure; (Ärger) annoyance;
jemandem Verdruss bereiten cause sb (a lot of) trouble;
zu jemandes Verdruss to sb’s annoyance
* * *
der; Verdrusses, Verdrusse annoyance; (Unzufriedenheit) dissatisfaction; discontentment

jemandem Verdruss bereiten — annoy somebody

* * *
-e m.
annoyance n.
displeasure n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Verdruss — ↑Ennui …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verdruss — 1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden. Schwed.: Bättre liten harm, än stor skada. (Wensell, 12.) 2. Der eine hat den Verdruss, der andere den Genuss. 3. Der erste Verdruss ist besser als der letzte. – Mayer, II, 30; Simrock,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verdruss — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; Verärgerung; …   Universal-Lexikon

  • Verdruss — der Verdruss, e (Aufbaustufe) Zustand der Unzufriedenheit, durch einen Misserfolg o. Ä. verursachte Verärgerung Synonyme: Missfallen, Mismut, Missstimmung, Verdrossenheit, Unmut (geh.) Beispiele: Es macht ihm Verdruss, wenn etwas nicht so klappt …   Extremes Deutsch

  • Verdruss — Ärger, Missfallen, Missmut, Missstimmung, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verstimmung; (geh.): Groll, Missvergnügen, Unmut; (bildungsspr.): Ennui; (südd., österr. ugs.): Gefrett; (veraltend): Tort; (veraltet): Chagrin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verdruss — Ver·drụss der; es; nur Sg ≈ Ärger <(jemandem) Verdruss bereiten; zu jemandes Verdruss> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verdruss — Ärger, in gehobener Sprache Verdruss, ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte. Das, was den Ärger hervorruft, ist ein Ärgernis. Ärger ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Verdruss — verdrießen »Unwillen erregen«: Die Präfixbildung (mhd. verdriez̧en »Überdruss, Langeweile erregen«) enthält ein im Dt. untergegangenes einfaches Verb, das sich in Präfixbildungen wie mhd. be , er , verdriez̧en, ahd. ar , bidriuz̧an erhalten hat,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verdruss — Verdross (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Verdruss — Ver|drụss, der; es, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verdruss, der — [Fàdru:s] ärger, Kummer, Schwierigkeiten (nix ois wia Verdruss hod ma mit dir...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.